GPT答：

7i24.cn

《史记》是古代中国著名的一部历史文献，作者是西汉时期的司马迁。在《史记》中，有一些关于天文学的内容。以下是其中的一些摘录及其翻译。

汤适人心，遂兴兵诛桀。会伯益、箕子、及诸侯围夏朝于鸣条山。桀走鸣条，乃徙居南巢。夏桀之时，水旱蟊贼，天下民苦。汤伐夏，天下应之，兵不血刃。乃遂诛夏桀，天下咸称汤为圣人。《史记·五帝本纪》
翻译：汤顺应民心，发兵讨伐暴君桀。这时候，伯益、箕子和诸侯围攻夏朝的首都鸣条山。桀逃离鸣条山，迁往南巢。在夏桀时期，洪水、旱灾和害虫肆虐，百姓疾苦。汤攻打夏朝，天下响应，战争毫无流血。最后，汤讨伐夏桀，天下的人都称赞汤为圣人。

天文官言：“日犹有食之。日食，邪厥也，不可以守邪。”《史记·项羽本纪》
翻译：天文官说：“太阳还会被遮蔽（日食）。日食是邪恶的征兆，不能维持邪恶的统治。”

秋，齐懿王使者过赵，乃令天文官筮测。《史记·赵世家》
翻译：秋天，齐懿王派使者过赵国，命令天文官卜测吉凶。

这些摘录仅仅是《史记》中关于天文学的一小部分内容。在古代中国，天文学被认为与政治、农业等方面密切相关，因此在古代文献中，我们可以发现很多关于天文的描述。




始皇初得周室女三百人，皆自上公主宫选入宫者。始皇又尽取公卿女子，宫中女子八千人。御史大夫李斯言：“嬴、姬之后，自有天命。”《史记·秦始皇本纪》
翻译：秦始皇一开始得到了周室的三百名贵族女子，都是从王公贵族的宫殿中选拔进宫的。之后，始皇又将所有公卿的女儿都纳入宫中，宫中女子达到八千人。御史大夫李斯说：“嬴姓和姬姓的后裔，自有天命。”

项羽尽杀秦王子，立嬴姓为楚王。项羽兵归，过敖仓，收散卒，遂入击杀子婴。是时天有异星，或曰南北有大星相攻。《史记·项羽本纪》
翻译：项羽杀光了秦国的王子，立嬴姓为楚王。项羽率军返回，经过敖仓，收编散兵，继续攻击杀死子婴。这时候，天空出现异星，有人说南北方有大星互相攻击。

秦始皇游历，至台谿，登太山，求神。其後常求仙人，欲以神仙之草延寿，以长有天下。其後宫人甚众，所幸甚少，多留宫中，及御宠幸。《史记·秦始皇本纪》
翻译：秦始皇游历各地，来到台谿，登上泰山，祈求神灵。此后，他一直寻求仙人，希望借助神仙之草来延长寿命，以便长时间掌控天下。他的后宫女子非常多，但宠幸的很少，大多数女子滞留在宫中，等待皇帝宠幸。

从以上摘录中，我们可以看到，《史记》中关于天文学的内容很多地与政治、军事和宗教等方面相互关联。在古代中国，天文现象往往被视为神灵的预示和警告，因此，古代文献中对天文现象的记录和解释往往具有重要的历史和文化价值。