4.文化差异对翻译与传播的影响:分析中西文化差异对中国文学在西班牙语国家的翻译、传播和接受产生的影响,探讨如何在跨文化交流中保持作品原有风格和意义。 5.中国现代文学与西班牙语国家读者:介绍中国现代文学作品在西班牙语国家的受众情况,探讨为什么这些作品能够引起当地读者的共鸣,并分析其背后所反映出来的社会、历史和人性问题。 6.未来发展趋势与挑战:展望中国文学在西班牙语国家未来发展趋势,分析面临的挑战以及如何应对,提出推广中国文学走向世界市场需要注意的问题和策略。