本文以语言学翻译理论为指导,遵循对等翻译原则,在保持原文忠实性的基础上,以“信”“达”“雅”为标准。我们主要采用直译和意译两种方法,并运用增、省、引申和反面着笔等技巧进行翻译。我们致力于做到准确通顺的翻译,尽可能地保持原文风格。